They evaluated the Special Onsen Water as "Nicer than I thought" "Mild" "Makes my skin so smooth" those comments were way better than we imagined! The onsen from the Myoban makes the Special water more special....

そんな中、1人のメンバーが閃きます。

「この足湯に浸かるだけで70湯分のスタンプを押して貰えるような夢の足湯にしたい！！！」

「今なら許して貰えるかも！！！」

そう考えたメンバーは名人会の皆さんにお願いをすることを決意し、名人会の皆さんを見渡します。

One of the Beppaper Members thought

"I want to make this special onsen to the Onsen Master water... So that everybody can get 70 stamps from different Onsen in a minute! i should ask the Onsen Legends now,,,"

するとそこには今まで入ってきた1つ1つ温泉の思い出や温泉の魅力を語り合う名人会の皆さんの姿が。。。

そんな姿を目の当たりにして、温泉名人に楽してなれる方法の提案なんてできるわけがありません。

1つ1つの温泉を楽しみ満喫し、その良さを温泉仲間と共有し合う。

それが温泉巡りの醍醐味なのです。

However, the Onsen Legends were talking about their story of becoming Onsen Masters,,,, Why did we come up with such a terrible idea!!! the best part of becoming Onsen Master is to go visit different onsen and enjoy each of them.

だからBeppaperは声を大にして言いたい。。。

So, We, Beppaper members want to say.....

「温泉巡りで２万円使って金欠だ！！！」

"20,000yen for Onsen is waste!!!"

あ、

間違いました。ついつい本音が。。。苦笑

oooops,,,, we spent so much money,,,,,,

気を取り直して。。。

「5日で88湯を巡ろうなんて大馬鹿者だ！！！」

これからは湯っくりと温泉を巡っていこうと誓ったBeppaperメンバーでした。。。

so, what we wanted to say was

"It is a stupid thing to go to 88 Onsens in 5days!!!"

2016.10

復活！目指せ別府八湯温泉道名人 Vol.4

イケメンイケジョ10月号!

復活！目指せ別府八湯温泉道名人 Vol.3

復活！目指せ別府八湯温泉道名人 Vol.2

～一限なのに夜更かし～

復活！目指せ別府八湯温泉道名人 Vol.1