復活！目指せ別府八湯温泉道名人 Vol.2

さて、先週から復活しました、目指せ温泉道名人企画！ 「なんの話？」って人「どんな話だっけ？」って人はこちらをクリック！

So our project to become the Onsen Masters! If you do not know what we are talking about, or if you missed the previous article click the link below!

前回、温泉道名人を３日で目指すことを宣言したBeppaperメンバー（みさき、まゆ、たいへー、さあや）は根拠の無い自信に満ちあふれていました。 

Last week, Beppaper members (Misaki, Mayu, Taihei, Saaya) were confident enough to become the Onsen Masters in 3days.

しかし、メンバー１の冷静ガールKoyoiがついに気づいたのです。 

「たいへーさん！さあやさん！さすがに1日30湯はキツいっす。とりあえず練習で何カ所か巡りましょう。」 

 「しょーがねーなー。こよい。付き合ってやるよ〜」

 野口温泉→春日温泉→南的が浜公園→加賀旅館 を午前中で周る楽々コース！！！！！

（↑野口温泉）

のはずが・・・・・。 季節は真夏！（８月実施）キツ過ぎる。暑過ぎる。 温泉から出ても全くさっぱりしない。１湯につき１アイスクリームじゃないとマジで体力的に無理。

However, the calmest girl in the member, Koyoi finally realized the important thing. 

“Taihei! Saaya! 30 Onsesn in a day is IMPOSIIBLE….. Why don't we practice a little bit?” 

“Why are you worried??? Okay, okay, we will come with you ” 

 So we went 3 onsens before noon… It SHOULD be really easy to do. In fact, it was NOT….. We thought Onsen is for clean oue bodies,,,,,, but what’s up with this sweat???   

 厳しい現実にぶち当たり、ついに焦り始めたBeppaperメンバーは急遽作戦変更宣言！ 

「3日間88湯から5日間88湯に変更します！」

 「さ、さ、さ、さすがに５日もあったら余裕っしょ！」

........ What we do??

"We were sopped to become Onsen Master in 3 days but we will change it to 5 days!!!!"

 当日参加出来ないこよいからのメッセージ 

「脱ぎ着しやすい格好」「サンダル」「うちわ」はマストです。

The message from Koyoi (she cannot join us for the next few days)

You MUST bring "the clothes easy to take off and wear" "flip-flops" "Hand Fans". bye bye.

 1日目 授業後集ったBeppaperメンバーは別府駅周辺の温泉を周ることに。

 繁華街の無料案内所のお兄さんのキャッチを尻目に竹瓦温泉などの別府温泉を代表する温泉を周ります。 

Day1.after we finish our classes, we decided to go around the Onsens near Beppu station.

(Did you know there is a Victoria's Secret in Beppu???)

 しかし、今回の企画は温泉に入るだけではありません！！ そうです・・・温泉水を集めないといけないのです・・・。 いくら市役所から許可を得ていようと、毎回他の入浴者からの冷たい視線がメンバーを襲います。 「なにをしてんだ！！！」と声を荒げられることもしばしば・・・。 

However, our goal is not only to become the Onsen Masters but we collect the Onsen Water......... Of course we got permission to collect them, but the people taking baths were so curious about what we were doing. Even some times they yelled at us "WHAT THE HELL ARE YOU DOING!?!?!?

 しかし、Beppaperメンバーそんなことではくじけません！ なぜかって？

この企画で読者を笑顔にしたいからです！

ドヤッ

（本当はBeppaperの裏ボスさあやに怒られるからとか言えない・・・。） 

BUT! We never quite collecting the Onsen Water. Do you know why????

We want all the Beppaper Fans to be HAPPY!!!!

......yes!

(We cannot say  that we don't want our Boss, Saaya, to be mad. )

 このようなトラブルを乗り越えながらなんとか初日は１３湯の温泉をまわったものの、疲労困バイ。意識朦朧。 ただ、肌だけは異常にスベスベでした・・・。

We went to 13 Onsens on the 1st day. We were so tired that we do not even remember what exactly we did on that day.......  Only one thing we can remember was our skin were unbelievably smooth....

 ※温泉にはいると無性にみかんゼリーが食べたくなります。購入しましょう。

※When you go to over 3 onsets in a day, you should start feeling like to eat Orange Jelly. You better prepare it.

 つづく。。。。。  

to be continued......