こんにちは！

クオーターブレイクも終わって、もうすぐいろんなウィークもはじまりますね〜

Hello~

Quarter break has finished and multicultural week will start soon!

今回、Beppaperに新メンバー入りました！

10月くらいに復活してからこの半年くらい二人でやってきたけれど、三人になります！

新メンバー紹介します！

We were doing by 2 member from October but now Beppaper has a new member!

Let’s introduce new member!

荒川史歩(19)/Arakawa shiho

APS 2回生・1セメ/APS 2 year・1 semester

神奈川県横須賀市出身/from Yokosuka city, Kanagawa, Japan

(ひとこと)

みなさんはじめまして！Beppaperの一員になれてとっても嬉しいです！

私の中で第2の故郷となる別府で、魅力的なものを探して、より多くの人に広めていきたいです！たくさんの人が別府に訪れてくれるといいな⭐

Hello everyone! I'm glad to be a member of Bappaper.

In Beppu where it is my 2nd hometown, looking for attractive things, I wanna spread them as much as I can. I hope that many people come to Beppu.

よろしくお願いします！

はい！これからそれぞれのクウォーターブレークについて紹介していきます！

We will share the quarter break each other.

しほです～!

クォーターブレークでは、地元に帰りました！

お母さんの美味しいご飯も食べて、友達と外食をしたり、大好きなディズニーにも行って、幸せな時間を過ごしました。楽しい時間を過ごすことができたので、第２クォーターの授業も頑張ります！

Hi! It's Shiho. In quarter break, I went back to my hometown!

I ate my mother's dish, eating out, went to my love Disney land, I spent happy time. I can do my best in quarter 2 because I could spend fun time!

みずきです！

3回目のクオーターブレイク、バックパックを背負っていろんなとこに行きました！福岡、広島、京都、鳥取！すごく慌ただしかったけど、本当に楽しかった〜

とくに鳥取砂丘は凄かったー広かったー！行ったことない人はぜひ行ってみてね

Hi! It’s Mizuki.

It was my 3rd quatre break! I went to a lot of places with my backpack like Fukuoka, Hiroshima, Kyoto and Tottori.

It was so busy because there were a lot of time of transportation but it was so much fun!

Especially Tottori Sand Dune was amazing and enormous. I really recommend to go if you never been there!

りさです！

わたしのクオーターブレイクは、久しぶりに実家がある姫路にかえり、ゆっくりできる…と思いきや、

やれ免許の試験、成人式の前撮り、留学の準備とまたしてもなにかとバタバタな休みになりました汗

それでも久々に会う友達と関西弁でマシンガントークを繰り広げ、口がパサパサになるくらい話したり、家族揃って家で夜ご飯をたべたり、大好きな人たちと時間を過ごせてすごくしあわせでした❤️

Hiiiii It's Risa! I thought I could relax in my hometown away from school and homework and everything during this QB, but it went totally different from what I expected.

I had to take a test to get a driver’s license, prepare for exchange program and some other stuff I have to finish.... I was busy during QB after all.

Though I was busy, I hang out with my friend from high school and talked and talked and talked which was super fun, had dinner with my family and more. I had so much fun spending time with people I love!

6月になって、雨の季節になりましたね🌀

アメニモマケズ、可愛い傘でもさして、気持ちをあげて一緒に梅雨を乗り切りましょう！

わたしたちも3人体制にになって心機一転、あたためていた企画もどんどん実行していけるようにかんばります☺️

It started raining a lot lately🌀

It’s little bit depressing for some of you but stay hanging in there with us and get over this gloomy weather!

Stay with new beppaper with new member, Shiho!

Follow us on

Facebook: Beppaper APU

https://www.facebook.com/beppaperapu/

Instagram: @beppaper_apu

https://www.instagram.com/beppaper_apu/