REACTで活躍するナマンくん！

Naman, the leader of REACT!

マルチカルチュアルデイについて教えてください！/ Let us know about Multicultural day!

ーマルチカルチュアルウィークとは違うの？

コロナ以前では毎年、春セメスター（6月～7月）と秋セメスター（12月～1月）の期間にAPUを活気づける大きなイベントの一つマルチカルチュラルウィーク（複数の国・地域の言語や文化を週替わりで紹介するイベント）が行われていました。

だけど、コロナウイルスの影響で、ウィークとして7日間での開催はできなくなってしまったので、今回はコロナ禍でも異文化体験ができるように1日限定で、「マルチカルチュラルデイ」という形で開催することになったそうです！

7日間開催してたイベントを１日でやるってことは、とっても濃密な１日になりそう！１日でいろんな国について詳しくなれるかも！

ーどんなことをするの？

「インドネシアやインドなどそれぞれの国が自国のダンスを披露したり、学生たちによる様々なパフォーマンスを行う予定です。」

ーどんな国が参加するの？

「インドネシア・ベトナム・韓国・タイ・日本から計7団体が参加予定です」

ーIs multicultural day different from multicultural week?

Before coronavirus, APU held the multicultural week- a weekly event showcasing the languages and cultures of several countries and regions. It was one of the major events that bring APU to life. However, we failed to hold the multicultural week in the form of 7 days. So instead of multicultural week, REACT will hold a one day -multicultural event so that we can enjoy and experience other fascinating cultures, even during coronavirus!

It sounds like it will be a fulfilling day! You may get to know a lot of countries in one day!

ーwhat kind of activities do you do ?

「There will be several performances by the students such as performing their traditional dances.」

ーWhich countries will perform on multicultural day?

「5 countries from Indonesia, Vietnam, Korea, Thailand and Japan, the group will be 7.」

学生のみんなにメッセージ！/ Message for APU students!

「コロナウイルスの影響でキャンパスに来る学生は少ないです。以前のようにまた学生がキャンパスで学校生活を楽しめるようにイベントの企画や運営を行っているので、オンラインクラスの受講生などみんなにまたキャンパスに来てほしいです。」

「このマルチカルチュラルデイで前みたいに学生が笑顔でキャンパスを訪れる姿を見れたらなって思っています。コロナ以前のAPUを知っている学生にノスタルジー、なつかしさのようなものを感じてほしいです。」

「There are only a few students on campus due to the corona pandemic. Since REACT is planning and holding the events so that students can enjoy campus life like before the Corona crisis, we want you to come to campus.」

「On multicultural day, we hope that a lot of students will come with a smile to the campus as before and Students who have experienced the energy of APU campus previously will feel nostalgic. 」

僕（けんたろう）は２回生だけど、マルチカルチュラルウィークは見たことがなくてあまり知らない。それに対面の授業がなかったりでAPUのキャンパスにあまり足を運んだことがないんだけど、こういう形でマルチカルチュラルウィークを復活してくれたのはなんだかうれしい。

熱いハートを持っているナマン君。今回のインタビューを通してナマンくんの中の強い思いを垣間見ることができました！

Although I’m a second year student, I’ve never seen Multicultural Week. Not only that, I’ve only been to campus a few times because I don’t have any in-person classes. So I′m happy to see it back in the form of one day. Naman has a passionate heart. We got a glimpse of his strong feelings throughout this interview!

キャンパスに行く機会がなくて気軽に友達に会えなかったり、新しい友達がなかなかできなかったり...

キャンパスでは以前程の活気が見られず、思い描いていた１年間とは大きく異なるものであったかもしれないね。

でもそんななかでもREACTの人たちはみんながキャンパスに行きたくなるようなたくさんのイベントを企画してくれてるよ！

29日にAPUのキャンパスで行われるマルチカルチュラルデイ！

感染対策はもちろんばっちりして、是非キャンパスに足を運んでみてください！

There is no chance to go to the campus and we can’t see friends, make new friends….

Campus isn't the same as before COVID-19 and a year might have been different from what we imagined.

However, in this situation, REACT is creating events to make everyone want to come to campus!

on 29th, Multi multicultural day will be held!

Try to participate while taking proper infection control measures!

各SNSも随時更新しています！是非フォローお願いします：）

Follow us on;

Instagram @beppaper_apu

Twitter @beppaper_apu

Facebook Beppaper APU

2021.07

REACTのリーダーにインタビュー！