B:2回生になってからすごいアクティブになった感じですかね、、！？何かそれには理由があるんですか？？

香：彼女の影響ですね（笑）元々バスケのサークルを通じて知り合ったんですが、付き合ってから彼女のアクティブなとこや考え方がしっかりしているところに影響受けて自分もいろいろ動き出した感じです。

B: You became more active since you were second-year students, aren’t you?! Are there any reasons?

K: I wonder if it is because of girlfriend. I got along with her through basketball. After dating her I was influenced by her action and thoughts.

B:素敵すぎます！！！まさにAPUの理想のカップルの形ですね。現在は特にどんな活動に力を入れているんですか？

香：現在は6月にオンラインでファッションブランドを立ち上げるために奮走中です！あと7月に別府ファッションデーというファッションイベントを計画中です。

B: How awesome she and you are! You guys are the ideal couple in APU! What kind of activities do you do recently?

K: Now, I’m really effort to establish fashion brand online in June, and besides, I am organizing a fashion event “Beppu fashion day” in July.

B:オンラインで、、、ファッションブランド、、、！？詳しくきいてもいいですか？

香：告知みたいになってしまいますが、、、（笑）現在ファッションの知識や技術を勉強する傍ら、クラウドファンディングで資金調達を行いながらファッションブランドの立ち上げに向けて動いています！

B: Can I ask it in detail?

K: It sounds like an announcement..., but I am trying to establish my fashion brand while procuring fund through crowdfunding and studying skills and knowledge of fashion now.

2017.05

Hot Bepper 喫茶ムムム

Got Talented in APU! 第一弾!