イケメン・イケジョ12月号！！

こんにちは！！今回は、

お久しぶりのイケメン・イケジョでございます~~^^

Long time no see! IKEMEN IKEJO, a corner which introduces you to APU’s handsome guys and beautiful girls :)

では早速！イケメン紹介にまいりましょう。

Alright, onto handsome guy now!

べ：こんにちは~~自己紹介お願いします！

ふ：1991年生まれ”栄 奏生”です。

べ：どうしたらいいです？このまま続けます？

ふ：………

べ：はい!!改めて自己紹介お願いします。

ふ：APM 2回生　大分県出身 カボス宣伝大使藤島 拓巳です。カボスは、カボスを下にして絞ると皮の風味も加わっておいしいので、カボスを絞るときは、皮を下にして絞ってください。

べ：生粋の大分っ子なんですね！カボスの豆知識知りませんでした….次からは、皮を下にして絞ってみます！

B; heyyy, can you introduce yourself first?

F: Born in 1991, my name is Atsuki Sakae (false name…)

B: um, wait what? are you continuing?

F: ....

B: ok whatever, go ahead

F: APM 2nd year. Born and raised in Oita, I am the Kabosu PR representative. When you squeeze kabosu, make sure to flip it so that you’re squeezing on the skin side. It adds more flavor and the scent is good!

B: Woah, I didn’t know that, I’ll remember that for next time!

ということで、素晴らしい自己紹介から始まりました、今回のイケメン藤島拓巳くん。

趣味も素晴らしいです。

Such a nice start with unique introduction. By the way, his real name is Takumi Fujishima. His hobby is great too. Watching opera and he tap dances! Too rare. No wonder why he’s just so fancy.

趣味は、オペラ鑑賞！！そして、タップダンス！！

おすすめのオペラは、ヨハン・シュトラウス２世の「こうもり」。

趣味がすごくないですか！？(笑)　珍しくないですか！？(笑)

どおりで気品に満てている。

この写真、オペラ鑑賞中です。

音楽を嗜んでいますねえ(笑)

Him watching opera. Enjoying the aestheticism of the music, hmm…

ちなみにこの写真がタップダンス中です。

And this is him dancing tap.

好きなタイプは、“年上・ショート・美容を徹底している人”だそうで

全てが完璧な彼女さんがいるようですよ！

よく出没する場所はF202！！

F202での授業が多いからだとか。

Oh, and his type is “mature, short-haired, and always beautiful.” Wow, she must be perfect.

And he appears a lot in F202! Just because he has several classes around there.

そして、ご実家でもある大分明野にある生パスタ屋さん”La luce80℃”にも多く出勤しているようですよ^^

And he helps out at his parents’ pasta dining, “La luce80℃”

http://www.laluce80.com/

皆さん行ってみてくださいね！！

Check it out, everyone!

将来の夢は、高田純次みたいな人になること！！

高田純次さんのようになれるよう、これからも日々精進してくださいね！！

楽しい取材でした！(笑)ご協力ありがとうございました！

His dream is to become like Junji Takada, a handsome comedian!

It was a great interview, so much fun, thanks!!

続きまして紹介するのはタイが生んだ奇跡の美女！

コラゾンさんです！

And now onto IKEJO, a beautiful girl; Corazon from Thai!

笑顔がとても素敵なコラゾンさん！

今年の秋からAPUに入ったぴちぴちのAPS１回生です！

趣味は、音楽鑑賞でハウスミュージックをよく聞くそうです！

また、散歩も好きで下界をよく歩いているので、見かけたらぜひ声をかけてください！

She has a cute smile, I’m already in love. She just entered this fall!

Her hobby is to listen to music and she often listens to House Music 

And she likes walking too, so maybe you’ll bump into her in downtown!

日本語がとっても上手なコラゾンさん。

実はインターンナショナルスクールに通っているころから

日本に興味があり日本語の勉強をしていて、交換留学で和歌山に来たこともあるそうです！

和歌山の好きなところは、程よく田舎なところだそう。

She’s good at Japanese. Actually, since she was attending International school, she was interested in Japanese culture and language, so she has been to Wakayama for exchange in high school. What she likes about Wakayama is that it’s nicely in the country side.

そんなコラゾンさんの好きなタイプは、背が高くて、話し上手で思慮深い人だそう。日本のドラマもよく見るそうで、日本の俳優で言ったら、向井理さんのような人がいいそうです。笑

理想のデートは、イルミネーションを見ることだそうです！

Oh, and her type is “tall, fun to talk with, and benevolent.” She watches a lot of Japanese dramas and she likes Osamu Mukai, a handsome Japanese actor.

Her dream date is watching illumination together. Awwww!

こんなにかわいいコラゾンさん！今彼氏はいないそうです！今がチャンスですね！！！

Cute and beautiful Corazon! She currently doesn’t have a boyfriend!! GUYS WHAT ARE YOU WAITING FOR!?!?

Alright, thanks!!