Hot Bepper　「Panda's」

みなさん、こんにちはー！テストやレポートはどうでしたか、、、？ついに春休みですね！

ハウス生の皆さんはそろそろ退寮の時期ですね！念願の(?)下界ライフ！でも実際下界のおいしいご飯屋さんを知らない方が多いのではないのでしょうか？？

Hello, guys! How did the exam go? It’s finally spring vacation!!

For the 2nd semester students, It is time to say good bye to AP house life, so finally your GEKAI life will begin!

But actually almost everybody do not know about good restaurant in GEKAI!?

せっかくなら、彼女彼氏、友達とおいしいお店に行きたい！というそこのあなた！

Beppaperは今日も素敵なご飯屋さんを紹介していきます！

Why don’t you go to nice restaurant with your friends and boy or girl friend?

We have a great suggestion for you!

さてさて、今回は餅が浜に新しくできた中華料理屋さんを紹介していきたいと思います！

お店の名前は“パンダ”(Panda`s)！

So today we are going to introduce “Panda’s” which opened near Mochigahama in 2017!

お店の雰囲気は中国人のオーナーさんや店員さんもほとんど中国人の方ということや中華独特の匂いや音楽それとにぎわった店内はどことなくアジアのナイトマーケットを思い出させます。APUの学生さんもたくさんいました。

This atmosphere of the restaurant made us feel like we were in Asian night market, because the restaurant owner and employees are mainly from Chinese, you can smell the special Chinese food smells, hear the music and crowded inside. There were many APU students.

そして今回は中国人のオーナーのお店ということもあり本場の味に近いのか検証してもらうため中国人とハーフ＋食通の長谷川遼くんにも参加してもらいました。店員さんとのコミュニケーションも中国語でバッチリです。

And we knew this restaurant’s owner is Chinese so my friend who is half Japan and China and a gourmet joined for tasting if it is real Chinese food or not. He communicated with employee through in Chinese.

今回は男5人で伺わせてもらったこともありほぼ全メニュー頼みましたが、その中でもやはり中華料理といえばおすすめは“小籠包”と“水餃子”！！

We ordered almost all dishes, and as we thought, our recommendations are “xiaolongbao” and “boiled Chinese dumpling” !!

彼ははしゃぎすぎたためこの後滑らしてしまい水餃子をひとつ落としてしまいました、、、

He was so excited then that unfortunately one boiled Chinese dumpling dropped from the dish…

外ももちもち中は熱々でジューシーでとても美味しかったです！水餃子のほうは中にセロリが入っているので苦手な方はセロリ抜きで頼んでみてください！

It was really delicious but boiled Chinese dumpling has celery inside so if you do not like celery, you can order boiled Chinese dumpling without celery.

味のほうは中国人オーナーということでしたが山椒や八角がそれほど使われておらず日本人の方好みの味となっていました。本場中国の味だ！！とは言い切れませんが同じ価格帯の日本の中華レストランより香辛料の風味がしっかりしていておいしかったです！

The taste was not so local Chinese food because they does not put Japanese pepper and star anise. The taste is for Japanese and really delicious!

最後にタピオカジュースも頼んでみました。タピオカもモチモチしててミルクティーの甘みにあって良い感じ！カップもパンダがデザインされていて可愛いですね！

This is tapioca milk tea, and it was so tasty! L size is soooooooooo big!!!!! The cup was designed by Panda, it’s really cute isn’t it?

この中華料理屋さんパンダは、2017年1月7日にオープンしたばかり！

広い店内ですがセットメニューもありお一人様やささっと食べたいときにも良さそうでした。皆さんもぜひぜひ足を運んでみてください～！

This Chinese restaurant Panda’s just opened in January 7th, 2017.

Just bring your friends and let’s go to Panda’s!

場所は大分交通の別府郵便局前バス停と京町バス停の中間あたり。

パンダの看板が目印です！

Panda`s

別府市餅が浜１０－２

080-3993-958