"湯園地"ラクテンチが温泉とコラボ！

皆さん！新しい大分県のCMはもうご覧になりましたか？？？？

Hello everyone! Have you watched new Oita's advertisement on TV? 

ヤバいですよね！！！！！！！

じ・つ・は！Beppaper編集部も２人、エキストラ出演させていただいたんです〜〜！！！

BeppaperのFacebookでも募集をかけさせていただきました。来て下さった方々ありがとうございます！！！！！

It's crazy right??? Surprisingly! Two reporters from Beppaper were in it as extras!  Even we recruited for people who can join on Beppaper's facebook page. Thank you for the ones who had joined!  

というわけで〜今回は

「湯園地」CM裏バナシ！

しちゃいます！！！！

Soooo in this article, let's talk about the behind scene of "Yu(hot water)enchi"!!! 

10月下旬某日

まだ肌寒い朝７時３０分に呼び集められたエキストラ

ムタ　女

清水　ゲイ

北島　女

現場につくやいなや、

「エキストラの方ですね！とりあえず、お着替えお願いします！」

どこからともなく現れた黄色いニット帽のお兄さん。（キーパーソン）

One day in the end of October... At 7:30am the extras were gathered in this cold morning 

 Muta, a woman 

Shimizu, a gay...

Kitajima, a woman 

 As soon as we arrived...  "Oh extras! Can you please change your clothes first??"  The guy with yellow colour knit cap in the car appeared from somewhere. 

ひとまず案内された女子更衣室で着替ることにしたムタ、北島。

しかし、そこで気づいてしまった真実。

「タオルって体を拭く物であって、着るものじゃなくね？？？」

当たり前ですね！タオルは着るものじゃありません！

しかも、私たちが手渡されたニ◯リのバスタオル、どう考えても分厚い。

巻いても巻いてもズリ落ちます。

やっとの事で巻き終わるも、車で待機させられる事に・・・・

どうみてもA◯撮影前の控え場所。

So Muta and Kitajima decided to change in the changing room they were taken. BUT! They got a problem!! 

 "Isn't a towel something you wipe your body not you wear???" 

 Obviously towels are not for wearing!  But the Ni○ri's towels we got is too thick in anyway you think...  However hard you try, it comes off... Tried so hard and finished rapping it around our bodies, we had to wait in a car...  It looks like a waiting room before shooting AV videos! 

「ロマンがあるね、このCM!!!!!!」

そういう事にしときましょう。

 "This advertisement has a roman!!!"  Let's leave it like that...lol 

待つ事一時間。ついにラクテンチのケーブルカーに

タオル一枚で

案内されます。

 Waited for an hour and finally time has come! Finally we got into the cable car of Rakutenchi with wearing only a towel. 

ここで

ムタポロリ事件発生！！！！

大至急バスタオル巻きの巨匠、鈴木さんにヘルプを求めます。

やっぱり別府の方はバスタオル巻くのも上手い！！！！

Again a trouble happened! 

Muta porori (dropping a towel) accident!  

Quickly we asked for a help from Mr. Suzuki, the master of wrapping a towel. As you thought, Beppu's people are good at wrapping a towel! 

そして新たなる大事件発生

清水氏タオルの下スッポンポン事件！！！

ケーブルカーに座るや否や、露出する清水氏の大胆な太もも♡（写真よく見て下さい）

いや、「タオルの下に水着or下着を着ても良い」と言われている私たちは当たり前のように下に安全防具をつけていたんです。しかし！清水氏曰く

「あの、黄色いニット帽のお兄さんにタオルの下に下着もはいていいか聞いたんだよ。そしたらダメって言うから・・・。俺、ちゃんと確認したんだよ！でも。。。ダメって言うから・・・。」

ここで浮上する黄色いニット帽のお兄さんのゲイ疑惑・・・・。（確証はありません。）

And then again, new trouble came up. 

 Shimizu's under part supponpon(a towel coming off) accident!!! 

 As soon as he sat on the cable car, Shimizu's thighs were coming out... But we got the information that "you can wear swimwear or underwear under the towel" so we were wearing some protections as a normal thing.BUT! according to Shimizu, 

 "I asked that yellow knit cap guy if I can wear underwear under the towel. And he said NO... I actually confirmed but he say NO so..." 

 OMG! Now there's a doubt if that guy is gay or not... 

無事？にケーブルカーでの撮影を終えた一行は

アストロファイターでの撮影、ウォータープールでの撮影も続けて順調に終え、

目玉イベント、ジェットコースターに備えます。

 We safely(?) finished the shooting on the cable car, the astro fighter and the water poor, we got ready for the biggest event, the jet corster!

(↑非日常空間が楽しくて裸族ごっこしちゃう３人。)

(↑Enjoyed this unrealistic environment and three of them couldn't help being naked tribe) 

温泉ジェットコースターのために来たと言っても過言ではないムタ、清水、北島。意地でも出演しようと

「スタッフ〜〜〜！私たち、今日授業サボって来たんです。学校忙しいのに、ジェットコースターのために来たんです。乗れないなんて事、無いですよね？？？ないですよね？？？」

スタッフさんに圧をかけます。

 It's not too much to say that Muta, Shimizu and Kitajima came only for the roller coster.  So they tried so hard saying "Stuff~~ We came here by skipping classes! The school is busy but came for the roller coster. You won't say that we cannot ride right???" and gave so much pressures on the stuff. 

すると後ろから「いやいやいやいやぁ〜〜〜！俺らが乗るんだ！」と戦いを挑んで来た

温泉名人会の皆様。

Then from the behind, "No no nooo! We are the one who is gonna ride!!!" 温泉名人会の皆様。 Said the members of Onsen Master's community. 

「前回の企画ではどうもありがとうございました〜

でも、それとコレとは別物なんだよ〜〜！

良い歳してジェットコースター乗りたいだなんて、おっとなーげなーーーい！」

と口喧嘩をしているとスタッフが

「お取り込み中すみませんが・・・この中から４人のご出演でお願いいたします。」

学生３人。VS 温泉名人３人。

「負けられない戦いがある」とはまさにこの事ですね。

"Thank you for helping us with our last article! 

 But this and that are different!  You guys are adults and saying you wanna ride a roller coster??? That's not what adult does!" While we were arguing, stuff said "Sorry to disturb but... only 4people from you can ride" 

 3 students VS 3 Onsen Masters 

と、ここでいきなり始まった「だっさなーきゃ負けよ、じゃんけんポン！」

「うううぉおおおおおおおおおおおおおお！！！！かったぁああっぁぁぁ！！」

「ジェットコースター乗りたい方先着10名です」

おーい。話がちゃうやないかーい。

とりあえず全速力でスタッフの元へ走る。

 This was exactly "The fight you cannot lose"  All of sudden... "Rock Scissors Papers, GO!" 「"Oooohhhhhh I wooooonnnnn!!!" 「

"The first 10 people who wanna ride a roller coster can come" 

 Ah? That's different from what we heard! 

 Run with our fastest  

チビッコ唖然。

バスタオル１枚の成人がジェットコースターをかけてこれほどまで走った事が今までにあったでしょうか。

チビッコを押し抜き、見事ジェットコースターの座を奪った６人。

チビッコたちよ、大人の世界は勝負事ばかりなんだよ。

早速ジェットコースターに乗り込みます。

Kids were all surprised...  Have there ever had a competition where university students and adults run so hard for the roller coaster?  Pushed out some kids and we 6people got a roller coster finally.  Kids, there are always conpetitions in the adult's world.  Got into the roller coster quickly. 

一言で言うと

超楽しい。皆さん、ラクテンチ行ったら是非乗って下さい。

In one word, it's super fun! 

If you go to Rakutenchi please ride it and enjoy! 

↑スタッフさんにワガママを言ってジェットコースター温泉で遊ばせてもらう３人

（ぬれたタオルが透けてテンパる清水氏）

 ↑Said some kiddish stuff to the staff and played in the roller coster onsen!  (Shimizu got into a panic because you can see inside of the wet towel...) 

この後も空中ブランコ、メリーゴーランド、大吊り橋、とどんどん撮影は進み、

最後の観覧車。

ここで悲劇が起こります。

 After that, we shooted on the flying trapeze, mary go land and the large bridge, finally came to the ferris wheel. 

 BUT again! a terrible trouble happened here. 

 We noticed after riding it. 

乗って気づきました。

「観覧車、半分電気ついてて半分電気ついてない。ココ、電気ついてない。映ってない。乗ってる意味無い。がーーーん。」

まぁね、ずーっと映ってたし！いいよね！最後くらい〜譲ってやるよ〜〜〜。

"This ferris wheel only has rights on a half of it. In this one we don't have rights. It means we are not in a video and there's no meaning of riding this..." But it's okayyy we were on the shooting whole the time so we can give others chances~~ 

１時間経過

あれ、ちょい長くない？？何周した？

ここ4人だからまだしも、（温泉名人会長佐藤さんも一緒）

男女２人の所ヤーバークーネー。

見学見学。あそこ揺れてるよ〜〜やべぇ〜〜（考える事が中学生）

うへへへへへっへへへやばぁぁあああ！！！！

An hour has passed 

Hhm? Isn't it too long? How many times did this turn? 

 It's okay because only four of us (Onsen Master, Mr. Sato was also there) are inside but imagine if its only two girls and two boys in it.  Look look! That one is shaking yabaaaa  

１時間半経過

な、な、なんか臭い。。。

「ぎゃぁあああああカメムシ！！！！！」

早くおろせ〜〜〜〜〜〜〜！！！

One and half hour passed

Hmm something smells bad...? 

 "OMGGG stink bug!!!!" 

 Let us leave from here soooooon! 

２時間経過

え、これ壊れたとかじゃないよね？

てか、トイレ・・・・もれちゃう。。。。

Two hours passed 

 Is this broken or something...? 

 And and... I wanna go to toilet... 

結局おりたのは

２時間半後

もう観覧車３年は乗りたくありません。

Finally we could get off after

 two and half hours. 

I don't want to ride the ferris wheel for like three years anymore! 

てなけで１日目終了・・・・。

 This is how we finished our first day... 

２日目も撮影は続きますが、一同授業のため少ししか参加出来ず。

でも、一言だけ言えます。

CM撮影ってもんは、想像以上にハードです。

There was a second day as well but we couldn't join because we had classes. でも、一言だけ言えます。 BUT we can say this.  The shooting is harder than what you imagine. 

てなわけで

「湯園地」裏バナシでした〜〜〜！

So this was the behind scene of "Yuenchi"!!! 

この動画、再生回数100万回越えたら「湯園地」実現させるそうなので、皆たくさん見てね〜〜

 Apparently if the total number of views goes more than million times, "Yuenchi" will appear again so please watch it a lot!

↑別府市長長野さんと温泉名人会の皆様