【Miss Universe】飯田葉月さんにインタビュー！！-2/2

さて、ミス・ユニバース大分代表 飯田葉月さんへのインタビュー、後半いってみましょう〜！！前半をお読みでない方はこちらから ^^

Alright, the last part of Hazuki Iida's interview! If you haven't seen the first part, then click the link below ↓

【　https://apufreemagazine.themedia.jp/posts/378950　】

編：では読者の皆さんも気になっている食生活について聞かせてください！葉月さんはかなり痩せたように思うのですが、実際どのような食生活をされていたんですか？

葉：もともと誰かと美味しいものを食べることが本当に大好きだった私にとって食生活を変えることは本当に大変でした（笑）今心がけているのは1日800キロカロリーで生活すること！！

B: So I think everyone is interested in your diet… I feel like you dropped down a lot of weight, so how did you do that? 

H: Well I love eating with friends, so that was really hard to change my diet. I am trying to live by 800 calories a day!

編：800キロカロリー・・・だいたいどのくらいですか？

葉：アボカド４個です（笑）ポテトチップス２袋で400いきます。あんまり間隔をあけて食べちゃうと吸収しちゃうので、間食にはナッツとドライフルーツを食べています！あとはサツマイモも１日１個までならおすすめ！本当にお腹が空いた時にはセブンのサラダチキンを食べて我慢していました。

B: 800 calories… can you describe what it’s like?

H: equal to 4 avocados. 2 bags of chips, and then you’re done. Ahaha. I eat nuts and dried fruits for snack, because if I leave too many hours between each meal, the body would try to absorb all the calories. I recommend eating sweet potatoes! (one per day though). If I get really hungry, I survived by eating Salad chicken.

ストイック・・・！葉月さんの普段の食事を教えてもらいました。

Wow, very stoic! I asked her example of one-day-meal.

朝 Breakfast

・ 雑穀米60g！炭水化物は朝のこれだけ。 Brown rice 60g. Only carbohydrate of the day.

昼 Lunch 

・ 鯖の塩焼き　・きんぴらごぼう　・ブロッコリーなどの色の濃い野菜　・納豆 Saba (grilled fish), Steamed vegetables, Broccolis etc, Natto (beans)

夜 Dinner

食べないことが多かったそうです！！ She didn’t eat most of the days!!

葉：あとはお水を毎日2リットル飲んでいます！学校にはふつうのお水１リットルと食欲を抑えるハーブのオイルを２滴入れたお水500ミリリットルを飲んでいます。

編：（一口もらう）ガムみたいな味・・・。でも慣れれば美味しいかもしれないですね！このような知識はやっぱり先生から教わるんですか？

葉：これはママが教えてくれました^^ 食事も野菜中心にしてくれたりして本当にサポートしてくれました。

H: And I drink 2 litters of water everyday! I bring 1 litter bottle of normal water, and 500ml of water with 2 drops of herb oil (which helps me from feeling hungry).

B: (I get a sip) It tastes like gum… But if you get used to it, I guess it’s good! Did you learn this from Beauty Camp or specialists?

H: Well, I got this idea from my mom! She supported me by making my dinner full of vegetables and supported me throughout!

葉月さんには年上の素敵な韓国人の彼氏さんがいるのだとか！彼氏さんもサポートしてくれたそうです。

She also has an older, nice Korean boyfriend! He has been supporting her throughout!

葉：一緒にご飯を食べることが多かったのですが、私が食べられなくなっちゃったので、彼がヘルシーな料理を作ってくれるようになったんです！もう料理がとっても上手で！！私がどうしても甘いものを食べたくなった時にも、彼が韓国のピンスを作ってくれて、すっごく嬉しかったです（照）

H: We used to eat together, but then I started this, so he started making me healthy meals. He’s really good at cooking! When I really wanted to eat something sweet, he made me Patbingsu, Korean shaved ice! 

感動的な話ですね・・・！！！ちなみに、今一番食べたいものは天丼だとか。でも、今食べたものが１週間後の体に出るからと言い聞かせて我慢しているそうです！とってもきつそう>< なんとこの食生活で２ヶ月で９キロも落としたそうです！！

Wow, very nice story…! By the way, she said she wants to eat Tendon the most right now. But she says that everything she eats now will show up in body one week later. Wow, very strict… She lost 9 kilograms in just 2 months!

編：では今回のミス・ユニバースを通して自分の中で変わったことはなんですか？

葉：先ずは痩せたことと姿勢が良くなったこと！内面的には、やっぱり自信がつきました。知らないことをたくさん知って知識が増えて、それが自信につながりました。

編：3/1の日本大会に向けて今後の意気込みを聞かせてください！

葉：世界への切符をとってきます！一般投票などもあるので、応援してもらえると嬉しいです^^

B: So what changed within you throughout this challenge?

H: Well I lost a lot of weight and my posture got better! And I became really confident. I got to learn things that I didn’t know, so that was helpful in becoming confident.

B: Tell me what you’re thinking regarding March 1st’s Miss Japan! H: I want to win and go to the world! There are voting, so I’ll be thankful for every votes^^

編：おお〜！！APUをあげて応援していきたいですね。では最後に、あなたにとって「美」とは何ですか？

葉: うーん、「挑戦」です！本当に美しい人って、外見だけじゃなくて内面から美しさが出ているんだって今回の経験で気づかされました。それにはもちろん知識も必要だし、自分からどんどん挑戦していかないとなにも変わらないと思います。

編: 読者の皆さんに何かメッセージはありますか？

葉: これから大分県の代表として頑張ってまいりますので、どうか応援をよろしくお願いします。頑張ります！

B: Oh wow, APU will definitely cheer for you! Lastly, what is “Beauty” for you?

H: Well, I think it’s a “Challenge!” Real beautiful person is beautiful not just by appearance, but also inside is beautiful. I realized this through this unique experience. Of course that needs full of knowledge and people need to change through number of challenges.

B: Do you have any message to the readers?

H: I will do my best as an Oita representative, so please cheer for me! I will try my best and go far as possible!

葉月さんはとても笑顔が素敵で、編集部もリラックスして本当にいいお話が聞けたように思います。ぜひぜひみんなで葉月さんを応援していきましょう！また一般投票や日本大会のお話も取材したいと思いますので、どんどんチェックしていってくださいね！！

Hazuki-san has a beautiful smile and Beppaper was able to relax and interview. Let’s all cheer for her and wish her best! We will deliver you more on how to vote and we will write about Miss Universe Japan, so please check those out!

>>> THANK YOU FOR READING!!!!

いつもBeppaper の記事を読んでくださってありがとうございます！Beppaperでは読者のみなさんのご意見を募集しています。こんな取材をしてほしい！こんな記事が読みたい！こんなすごい人があるよ！このお店がオススメ！など意見があればどんどん教えてください！！

Thank you always for reading our articles. Beppaper is always welcoming any ideas and your thoughts. If you have any requests on who/what to interview and write about, please feel free to contact us! Thank you!!

MAIL : beppaperapu@gmail.com

Twitter : @beppaper

Facebook : Beppaper APU